For Leanne Rosser, her love of dolphins began in high school, but it wasn’t until her days as an intern for Sea Watch