It’s a dolphin’s birthright to swim in the open ocean, wild and free. Yet in Indonesia, dolphins are featured in traveling shows